Édipo
Entrevista com Adriane Duarte, Flávio de Oliveira e Lúcia Rocha.
literatura grega
“Parirão os montes, nascerá um ridículo rato” ou um pouco sobre a Arte Poética de Horácio
O professor da USP Alexandre Hasegawa analisa a Arte Poética de Horácio.
“Héracles” de Eurípides (vv. 348-441) – Um canto coral sobre os doze trabalhos
Leia, em tradução direta do grego, o coro dos anciãos tebanos na tragédia de Eurípedes sobre Héracles e seus doze trabalhos
A tragédia de Clitemnestra
Gabriel Nocchi Macedo conduz o leitor do Estado da Arte pelo universo trágico de uma das grandes heroínas da literatura clássica: Clitemnestra. De Homero a Sêneca, passando por Sófocles e Eurípedes (entre outros), confira as variadas representações de sua história.
Três passos trágicos sobre a técnica – Parte 1: o ‘Prometeu Acorrentado’
por Márcio Mauá Chaves Ferreira A passagem traduzida abaixo foi extraída do segundo episódio do Prometeu Acorrentado, quando o protagonista, preso a uma rocha no topo de uma montanha escarpada – punição por ter roubado o fogo dos deuses e o…
O rei que tudo sabe e o adivinho cego: uma cena do ‘Édipo Rei’ de Sófocles
O Estado da Arte publica trecho da nova tradução de "Édipo Rei", de Sófocles, publicada pela editora Hedra. O tradutor, Márcio Mauá Chaves, explica as escolhas para o texto em português.
Luciano de Samósata, “Diálogos das Meretrizes”
Gabriel Nocchi Macedo, da Universidade de Liège, apresenta Luciano de Samósata, grande nome da literatura satírica da Antiguidade, em tradução do grego para o Estado da Arte.