Arquivos Poesia em Casa - Estado da Arte

Poesia em casa: Três poemas sobre a memória

Na edição desta semana de Poesia em Casa, trago três poemas que estarão em minha próxima coletânea, chamada O nome da parte que não dorme. Em função do momento em que estamos, o livro espera hora mais propícia para se materializar. Optei por selecionar o material mais recente, afinal lá se vão quase quatro anos de versos guardados.

Poesia

Poesia em casa: Nos jardins com Adam Zagajewski

02/05/202024/05/2020 Pedro Gonzaga Pedro Gonzaga, Poesia em Casa, poesia em casa pedro adam zagajewski

A tradução de Pedro Gonzaga de um dos favoritos da casa, o poeta polonês — talvez o mais importante entre os vivos — Adam Zagajewski.

Poesia Psicanálise

Poesia em Casa – Pedro Gonzaga traduz Jaime Gil de Biedma

08/04/201817/10/2019 Pedro Gonzaga Jaime Gil de Biedma, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Importante poeta da geração dos 1950 da poesia espanhola, Jaime Gil de Biedma (1929-1990) é dono de um estilo direto e de expressão coloquial que, a bem da verdade, contribui para sua lírica de um confessionalismo contido e sopesado, produzindo, a um só tempo, uma proximidade de tom, e um afastamento reflexivo.

Poesia

Poesia em Casa – um poema de Jaime Gil de Biedma

03/04/201817/10/2019 Pedro Gonzaga Jaime Gil de Biedma, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Pedro Gonzaga traduz Jaime Gil de Biedma no drops do Poesia em Casa

Literatura

Poesia em Casa – ‘Eros, o agridoce’, de Anne Carson

25/02/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Anne Carson, Arquíloco, Lírica, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa, poesia grega, Safo, Teócrito

Pedro Gonzaga escreve sobre a escritora e classicista canadense Anne Carson e seu livro ‘Eros, o agridoce’.

Literatura Poesia

Poesia em Casa – A crítica literária e uma recomendação de Louise Glück

28/01/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Louise Glück, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Pedro Gonzaga retorna com a coluna “Poesia em Casa” e apresenta dois poemas da americana Louise Glück.

Poesia

Poesia em Casa – Os invisíveis alicerces

13/08/201719/10/2019 Pedro Gonzaga Poesia em Casa

Os poetas, e é possível averiguá-lo em depoimentos, entrevistas e discursos, determinaram, ao longo do tempo, certos pontos de partida reconhecíveis, que, também por experiência, trato de organizar.

Poesia

Poesia em Casa – O maior tradutor da semana

23/04/201720/10/2019 Pedro Gonzaga Amizade, Joseph Brodsky, Pedro Gonzaga, Poesia, Poesia em Casa

Gosto de pensar que o tempo trai nossas intenções e feitos com mais frequência do que os possíveis desvios morais, do que os pequenos deslizes éticos que tenhamos cometido

Poesia

Poesia em Casa – Matéria de fé

09/04/201720/10/2019 Pedro Gonzaga Faiz Ahmed Faiz, Ghazal, Kaváfis, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa, The Twilight Zone

Perder a fé na humanidade é fácil. Não temo dizer que isso aconteça ainda na primeira infância, quando percebemos que a maldade não precisa de pretextos, ou quem sabe um pouco depois, quando reconhecemos os pretextos de que ela se vale.

Poesia

Poesia em Casa – Quem tem medo de poesia?

15/01/201720/10/2019 Pedro Gonzaga Drummond, Estado da Arte, Manuel Bandeira, Poesia, Poesia em Casa, Vinícius de Moraes

Durante um ano percorri escolas da rede pública do interior do Rio Grande do Sul, a convite do SESC, num projeto chamado “Mais Leitura”, com a missão de falar sobre poesia para os anos finais do ensino fundamental, além de lhes apresentar os grandes poetas brasileiros.