Apesar de seu aparente 'ódio ao teatro', a dramaturgia está intrinsecamente ligada à narrativa e à construção de personagens de Bernhard.
Stoppard descortina as entranhas do teatro para mostrar temas recorrente em todos os seus dramas: a corrupção moral e ética da sociedade, o esfacelamento das ideologias do pós-guerra e o poder exercido pelos regimes totalitários.
Sándor Márai já teve nove dos seus títulos publicados no Brasil, o último, aliás, bem recente: "Jogo de Cena em Bolzano". Sua relação com o teatro vai muito além das felizes encenações de seus romances.
A primeira vista pode parecer oportunismo ou fora de contexto, dentro da sua trajetória, que Sam Shepard tenha escolhido a tragédia de Sófocles para escrever uma peça, mas é exatamente o caráter judicial do teatro grego que está em jogo.
Este é o primeiro artigo de uma série que escreverei sobre como o teatro é abordado nos livros de ficção, romances, ópera, cinema e outros estilos que não sejam “teatrais”.