Do nascimento das línguas vulgares à possibilidade de fecundação recíproca entre os povos, o célebre romanista alemão procurou pensar de que modo diferentes tradições europeias poderiam coexistir preservando suas singularidades; leia, em tradução inédita, a última conferência do ciclo ‘As culturas românicas e o espírito alemão’, proferida em Bremen, em 1925.