A invenção da música e da flauta pastoril em Lucrécio
Por Alexandre Hasegawa, a invenção da música em Lucrécio — uma introdução à sonoridade (imitativa) da poesia antiga. De la musique avant toute chose.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte VI
A última parte da tradução comentada, por Alexandre Hasegawa, da peste no De Rerum Natura, de Lucrécio.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio
No Estado da Arte, a tradução comentada da peste no DRN, de Lucrécio, por Alexandre Pinheiro Hasegawa.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte V
Hoje, no Estado da Arte, Alexandre Hasegawa dá continuidade à tradução comentada da peste e da morte no DRN de Lucrécio. MORS.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte IV
"Na perspectiva de Samuel Taylor Coleridge, talvez Lucrécio esteja naquele seleto grupo dos grandes poetas, ao julgar que no man was ever yet a great poet, without being at the same time a profound philosopher." Hoje, no Estado da Arte, Alexandre Hasegawa dá continuidade à tradução comentada da descrição dos sinais da morte no DRN de Lucrécio.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte III
Hoje, no Estado da Arte, Alexandre Hasegawa dá continuidade à tradução comentada da descrição dos sinais da morte no DRN de Lucrécio.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte II
Damos continuidade à tradução e ao comentário do trecho sobre a peste no DRN de Lucrécio, série iniciada no mês passado aqui no Estado da Arte. Nos novos trechos apresentados, o poeta continua a descrever em detalhe os efeitos causados pela peste nos homens. Nossos comentários dão especial atenção aos recursos poéticos utilizados por Lucrécio para trazer uma vívida imagem da peste.
A Peste no De rerum natura (6.1138-286) de Lucrécio – Parte I
Vamos apresentar em pequenas partes o relato da peste que acometeu Atenas em 430 a.C., relato situado no fim do DRN – referido apenas assim daqui em diante –, que contrasta com o célebre início em que Lucrécio faz o chamado (e controverso) hino a Vênus (cf. 1.1-43). O episódio que conclui o poema (6.1138-286) será dividido em breves trechos – não há outros critérios para as separações – para que possamos comentar com algum detalhe e daí perceber a poética lucreciana. A tradução não é em verso, mas acompanha o original verso a verso.
A arte de ensinar a arte em Horácio
Alexandre Pinheiro Hasegawa, professor de Letras Clássicas na USP, analisa a literatura do poeta romano Horácio.