Pedro Gonzaga, Autor em Estado da Arte

Poesia em casa: Três poemas sobre a memória

Na edição desta semana de Poesia em Casa, trago três poemas que estarão em minha próxima coletânea, chamada O nome da parte que não dorme. Em função do momento em que estamos, o livro espera hora mais propícia para se materializar. Optei por selecionar o material mais recente, afinal lá se vão quase quatro anos de versos guardados.

Poesia

Poesia em casa: Nos jardins com Adam Zagajewski

02/05/202024/05/2020 Pedro Gonzaga Pedro Gonzaga, Poesia em Casa, poesia em casa pedro adam zagajewski

A tradução de Pedro Gonzaga de um dos favoritos da casa, o poeta polonês — talvez o mais importante entre os vivos — Adam Zagajewski.

Literatura

Especial Philip Roth: A condição de quem morre – Breve leitura de ‘O animal agonizante’

11/06/201817/10/2019 Pedro Gonzaga Especial Philip Roth, Pedro Gonzaga, Philip Roth

Pedro Gonzaga analisa uma das mais impressionantes novelas curtas de Philip Roth: “O animal agonizante”.

Poesia Psicanálise

Poesia em Casa – Pedro Gonzaga traduz Jaime Gil de Biedma

08/04/201817/10/2019 Pedro Gonzaga Jaime Gil de Biedma, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Importante poeta da geração dos 1950 da poesia espanhola, Jaime Gil de Biedma (1929-1990) é dono de um estilo direto e de expressão coloquial que, a bem da verdade, contribui para sua lírica de um confessionalismo contido e sopesado, produzindo, a um só tempo, uma proximidade de tom, e um afastamento reflexivo.

Poesia

Poesia em Casa – um poema de Jaime Gil de Biedma

03/04/201817/10/2019 Pedro Gonzaga Jaime Gil de Biedma, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Pedro Gonzaga traduz Jaime Gil de Biedma no drops do Poesia em Casa

Poesia

Poesia em Casa – Quatro poemas de Hitomaro

01/04/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Hitomaro, Pedro Gonzaga, Poesia

por Pedro Gonzaga Poeta japonês cuja obra floresceu no início do século VIII, sabe-se dele muito pouco, exceto o que sua

Poesia

Poesia em casa – O poeta vertical

11/03/201820/10/2019 Pedro Gonzaga Pedro Gonzaga, Poesia, Roberto Juarroz

Pedro Gonzaga traduz três poemas do argentino Roberto Juarroz.

Literatura

Poesia em Casa – ‘Eros, o agridoce’, de Anne Carson

25/02/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Anne Carson, Arquíloco, Lírica, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa, poesia grega, Safo, Teócrito

Pedro Gonzaga escreve sobre a escritora e classicista canadense Anne Carson e seu livro ‘Eros, o agridoce’.

Poesia

Poesia em Casa – O universo na casca da concha

11/02/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Crônica, infância, memória, Pedro Gonzaga, Poesia

Se há uma dificuldade na arte da poesia, esta reside em sua pretensão de totalizar a experiência humana. Por isso, um mau poema cobre de constrangimento inclusive o leitor.

Literatura Poesia

Poesia em Casa – A crítica literária e uma recomendação de Louise Glück

28/01/201821/10/2019 Pedro Gonzaga Louise Glück, Pedro Gonzaga, Poesia em Casa

Pedro Gonzaga retorna com a coluna “Poesia em Casa” e apresenta dois poemas da americana Louise Glück.

Poesia

Poesia em casa – Os extremos do mundo

03/12/201717/10/2019 Pedro Gonzaga Einar Már Guðmundsson, Pedro Gonzaga, Poesia

O esboço de poética de Einar Már Guðmundsson.

Literatura Poesia

Poesia em Casa – Entre Ítacas

26/11/201717/10/2019 Pedro Gonzaga Homero, Ítaca, Kaváfis

No poema “Ítaca”, de Konstantino Kaváfis, Pedro Gonzaga vislumbra um pouco da condição de todo leitor em sua busca permanente por novas vozes, novas terras, novos lares.

Crônica Poesia

Poesia em casa – Sejamos radicais

19/11/201721/10/2019 Pedro Gonzaga Charles Simic, Hitomaro

Para os amantes da poesia, tirando documentos condenatórios ou mensagens urgentes, quase toda prosa é acessória.

Crônica Poesia

Poesia em casa – No tempo da poesia

12/11/201721/10/2019 Pedro Gonzaga Bandeira, Drummond, Eliot, Kaváfis, Literatura, Pessoa, Poesia, Szymborska

Dizem que os veículos de imprensa estão morrendo. Então por que não tentar um Kaváfis, um Drummond, uma Szymborska, só para ver o que aconteceria?

Poesia

Poesia em Casa – A herança da fratura

24/09/201721/10/2019 Pedro Gonzaga Expressão, Linguagem, memória, Poesia, poeta

O poeta original terá sido qualquer ser ainda fera, o primeiro entre nós a perceber que o perdido, perdido para sempre estava.

Literatura Poesia

Poesia em Casa – No bazar com Orhan Veli

17/09/201721/10/2019 Pedro Gonzaga modernismo, Nazim Hikmet, Orhan Veli, Paulo José Mirando, poesia turca

Pedro Gonzaga apresenta a poesia do escritor turco Orhan Veli.

Poesia

Poesia em Casa – Especial Polônia: a resistência poética

10/09/201721/10/2019 Pedro Gonzaga Adam Zagajewski, Carlos Drumond de Andrade, Drummond, Especial Polônia, George Steiner, Guernica, Polônia, Segunda Guerra Mundial, Tadeusz Rozewicz, Zbigniew Herbert

Pedro Gonzaga nos apresenta a poemas de Tadeusz Rozewicz, Zbigniew Herbert e Adam Zagajewski, grandes vozes da poesia polonesa do século XX.

Poesia

Poesia em Casa – Especial Polônia: Czesław Miłosz e Wisława Szymborska

03/09/201719/10/2019 Pedro Gonzaga Czeslaw Milosz, Especial Polônia, Wislawa Szymborska

“A poesia está do lado do ser e contra seu aniquilamento”, nos ensina o Nobel polonês Milosz.

Poesia

Poesia em Casa – A casa do poeta

20/08/201719/10/2019 Pedro Gonzaga Pedro Gonzaga, Poesia

Na coluna Poesia em Casa de hoje, uma seleção de poemas do último livro de Pedro Gonzaga, ‘Em outros tantos quartos da terra’.

Poesia

Poesia em Casa – Os invisíveis alicerces

13/08/201719/10/2019 Pedro Gonzaga Poesia em Casa

Os poetas, e é possível averiguá-lo em depoimentos, entrevistas e discursos, determinaram, ao longo do tempo, certos pontos de partida reconhecíveis, que, também por experiência, trato de organizar.

← Previous