Continuando a série de ensaios dedicados a Horácio, o professor da USP Alexandre Pinheiro Hasegawa analisa Epístolas 2.1.
Na terceira parte da apresentação da poesia de Horácio, o professor da USP Alexandre Hasegawa analisa a poesia iâmbica e suas fontes gregas em Arquíloco.
Gabriel Nocchi Macedo, da Universidade de Liège, apresenta Luciano de Samósata, grande nome da literatura satírica da Antiguidade, em tradução do grego para o Estado da Arte.
Primeira tradução em português deste poema latino, o 'Alceste de Barcelona' conta a história da rainha da Tessália, Alceste, e de seu trágico sacrifício.
Em ensaio para o Estado da Arte, o crítico Rodrigo de Lemos escreve sobre Tom Wolfe e o desejo de dar aos americanos uma literatura tipicamente americana.