O combate entre Héracles e Aquelôo em um canto coral de Sófocles
Márcio Mauá Chaves Ferreira analisa "As Traquínias", versos 497-430.
tragédia
Três passos trágicos sobre a técnica – Parte 3: As ‘Suplicantes’ de Eurípides
Márcio Mauá Chaves Ferreira traduz e apresenta ao leitor do Estado da Arte o terceiro e último passo trágico sobre a técnica: – as 'Suplicantes' de Eurípides, versos. 201-218.
A tragédia de Clitemnestra
Gabriel Nocchi Macedo conduz o leitor do Estado da Arte pelo universo trágico de uma das grandes heroínas da literatura clássica: Clitemnestra. De Homero a Sêneca, passando por Sófocles e Eurípedes (entre outros), confira as variadas representações de sua história.
Três passos trágicos sobre a técnica – Parte 1: o ‘Prometeu Acorrentado’
por Márcio Mauá Chaves Ferreira A passagem traduzida abaixo foi extraída do segundo episódio do Prometeu Acorrentado, quando o protagonista, preso a uma rocha no topo de uma montanha escarpada – punição por ter roubado o fogo dos deuses e o…
O rei que tudo sabe e o adivinho cego: uma cena do ‘Édipo Rei’ de Sófocles
O Estado da Arte publica trecho da nova tradução de "Édipo Rei", de Sófocles, publicada pela editora Hedra. O tradutor, Márcio Mauá Chaves, explica as escolhas para o texto em português.
Périplo com Stanley Cavell, parte III: a verdade do ceticismo e outras vias de contramão
O pensador norte-americano Stanley Cavell, em seu 'The Claimnof Reason', abordou com vigor as dimensões morais e epistemológicas da literatura de ficção.