Aquela tênue película que nos separa deste mundo
Aurora Bernardini vale-se do título do primeiro livro de ficção do escritor paranaense Ademir Demarchi para refletir sobre os sonhos a partir das ideias de Arthur Schopenhauer.
Literatura
“Figura”, de Erich Auerbach
Leia um excerto da obra na edição que acaba de ser lançada pela Editora 34, com organização, tradução e prefácio de Leopoldo Waizbort.
Aurora Bernardini analisa as memórias de Rubens Ricupero, reunidas em livro inédito
A professora Aurora Fornoni Bernardini mantém um canal no YouTube no qual compartilha análises sobre diferentes obras e autores. Nesta parceria com o Estado da Arte, ela comenta o livro de memórias do embaixador Rubens Ricupero, que acaba de ser lançado pela Editora Unesp.
“Figura”, de Erich Auerbach: leitura em movimento
Por Eduardo Henrik Aubert, professor de Letras Clássicas na USP, uma análise de fôlego de uma das principais obras do filólogo e crítico alemão, que acaba de ganhar uma nova tradução para a língua portuguesa.
A tradução em diálogo com as máquinas
A inteligência artificial parece ainda fadada a ficar numa camada superficial da linguagem, encarando-a mais como um instrumento do que como um campo artístico com múltiplas finalidades além da comunicação imediata.
Martin Amis: Saber viver, saber criar, saber morrer
Em sua obra derradeira, publicada agora no Brasil, o autor britânico aborda o ofício da escrita em um autorretrato que ilumina suas relações literárias e afetivas.
Cristina Peri Rossi: leia uma seleção de poemas da autora uruguaia em tradução inédita
Seus poemas, diz o tradutor Pedro Gonzaga, possuem uma estrutura ao mesmo tempo narrativa, confessional, biográfica e metafísica.
Uma manhã com o decano da ABL
João Villaverde conta sua conversa com o escritor decano da Academia Brasileira de Letras.
Um percurso pelas notas de Marcos Müller à tradução da ‘Filosofia do Direito’
Por Fábio Nolasco, um percurso pelas notas de Marcos Müller à sua tradução da ‘Filosofia do direito’ de Hegel.