Literatura

Literatura e jogos: Borges, Perec, Xul Solar e Kawabata

Praticado por japoneses, coreanos e chineses em sua maioria, o GO pode ser visto como esporte, como jogo, como manifestação cultural de uma época — e como ferramenta ficcional para a literatura, como veremos a partir de Borges, Perec, Xul Solar e Kawabata. Um ensaio de Jacques Fux.

Mandelstam e o Epigrama de Stálin

Por Astier Basílio, diretamente da Rússia, a tradução comentada de um poema de Mandelstam sobre os ‘bigodões de barata’ do Kremlin. A prosódia sobrevive à história.

Ideias e Histórias: Kurt Tucholsky

Na estreia da rubrica 'Ideias e Histórias', no Estado da Arte, duas crônicas de Kurt Tucholsky (1890–1935) — "A Ciência Histórica" e "Saudação para o futuro". Tradução de Sérgio da Mata.

O Satíricon, de Petrônio, por Raymond Queneau

Escrito por volta de 60 d.C., o Satíricon de Petrônio é o mais antigo exemplar do romance latino a sobreviver até os nossos dias. Em parceria com a Editora 34, trazemos ao leitor do Estado da Arte um ensaio de Raymond Queneau sobre as aventuras de Encólpio, seu amante Ascilto e o servo Gitão.