Sobrevoos críticos da obra de Flávio Viegas Amoreira
Entre contos, crônicas e textos publicados em revistas literárias, trajetória do autor se desdobra em múltiplas frentes — sem jamais perder de vista a poesia como eixo central de sua obra.
Literatura
Um abismo chamado Kafka
Quem foi este homem que tinha um mundo imenso, monstruoso, na sua cabeça e cuja vida foi uma ascese na literatura e pela literatura?
A madeleine de ouro: o amadurecimento poético de Proust em manuscritos inéditos
Biblioteca Nacional da França tenta arrecadar 8 milhões de euros para adquirir lote com trabalhos escolares, escritos de juventude, cartas íntimas e rascunhos da "Recherche".
Jean Starobinski: “Por que escrevo”
Em questionário respondido em 1970, o crítico suíço reflete sobre a escrita como forma de compreensão, exercício que conjuga disciplina, inquietação e a certeza de que nenhum escritor existe fora da História.
Leo Spitzer: Etimologia de um “pregão de Paris”
Depois das "Cartas a uma Desconhecida", apresentamos aos nossos leitores outro texto de Spitzer inédito no Brasil. Em mais uma tradução realizada especialmente para o Estado da Arte, o pesquisador Guilherme de Almeida Gesso mostra como a análise de uma cena proustiana revela o crítico vienense em plena harmonia entre a erudição filológica e a intuição poética.
Imagens de Deus na poesia de Rilke
Obra do poeta revela uma espiritualidade especificamente contemporânea, capaz de reverberar as sensibilidades de um modo que as formas religiosas tradicionais não conseguem mais.
Can Xue e Han Kang: entre o amor e as cicatrizes históricas
Em obras recém-lançadas no Brasil, autoras asiáticas recorrem ao onírico para revelar afetos e feridas: em uma, o sonho dá forma ao amor e ao indizível; em outra, conduz à memória e à reconciliação com o passado.
Entrevista com Roger Chartier: a ordem dos livros e as transformações da leitura
Referência mundial no tema, pensador francês revisita a longa história do livro para refletir sobre os modos de ler em meio à aceleração imposta pelas tecnologias.
László Krasznahorkai em português: os desafios de traduzir a obra do Nobel
Tradução de "Sátántangó" evidencia o desafio de montar o quebra-cabeça linguístico do autor recém-laureado com o Nobel — tarefa que Paulo Schiller conduz com êxito, mantendo na versão brasileira o caráter “instigante” e “visionário” da obra.