Diário de um tradutor em São Petersburgo 6 – Akhmátova, Brodsky e Lênin
19 a 22 de março de 2018.
Sociedade
Vestindo a camisa: “Skin in the Game”, de Nassim Taleb
Segundo Taleb, os operadores dos esquemas financeiros não vestem a camisa: ante o imprevisto, os prejuízos ficam com os investidores ou com o contribuinte.
Diário de um tradutor em São Petersburgo 5 – Intermezzo moscovita
Moscou, 16 a 18 de março.
Diário de um tradutor em São Petersburgo 4 – Aleksandr Blok e Hermitage
12 a 15 de março de 2018.
Diário de um tradutor em São Petersburgo 3 – Teatros, Igrejas e Museus
8 a 11 de março de 2018.
A sombra de Stálin: a censura que não ousa dizer o seu nome
De 2016 para 2017, o número de russos que apoiam o legado do ditador passou de 37 para 46 por cento; mas a resistência à sua reabilitação é visível.
Fernando Schüler: “O politicamente correto é o assalto da lógica democrática sobre a cultura’
Fernando Schüler conversa com Eliana de Castro sobre o politicamente correto e a tirania das maiorias nas redes: "Nas sociedades abertas, é preciso aprender a respeitar aquilo que por vezes consideramos intolerável. Não há outra saída."
Perguntas óbvias sobre insegurança pública, outra vez
Da polarização pueril entre a tese da esquerda contra a da direita, um lado fez caricatura do outro (o esquerdista quer dar "bombom pro vagabundo"; e o direitista quer "armar o cidadão de bem") e ninguém avançou em nada.
Diário de um tradutor em São Petersburgo 1 – Dovlatov
São Petersburgo, 3 e 4 de março de 2018.