Em parceria com a todavia, o Estado da Arte publica hoje, no original e na tradução de Júlio Castañon Guimarães, ‘Nuit de l’enfer’ — a noite do inferno de Arthur Rimbaud, poema em prosa que faz parte da coletânea ‘Um tempo no inferno & Iluminações’, recém-lançada no Brasil pela editora. C’est le feu qui se relève avec son damné.
Em parceria com a todavia, a ‘Carta aberta ao sr. conselheiro prof. dr. Flechsig’ — a carta aberta de Daniel Paul Schreiber que precede suas Memórias.
Na parceria com a todavia, “Meu anjo da guarda tem medo do escuro” — uma amostra do melhor do poeta Charles Simic.
Em uma parceria do Estado da Arte com a editora todavia, trazemos a introdução do filósofo Karl Jaspers à obra ‘A questão da culpa.’ “Unidade por coerção de nada serve; ela se esvai como um clarão na catástrofe.”
Na parceria do Estado da Arte com a editora todavia, trazemos ‘O Bildungsroman como forma simbólica’, de Franco Moretti.