Elegia grega arcaica: uma antologia
O alvorecer do gênero denominado “elegia” no Ocidente, na Grécia arcaica. Um trecho da obra de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara, publicado pelas Editoras Ateliê e Mn?ma.
Read MoreO alvorecer do gênero denominado “elegia” no Ocidente, na Grécia arcaica. Um trecho da obra de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara, publicado pelas Editoras Ateliê e Mn?ma.
Read MoreSólon e a boa ordem. Apresentamos aqui, na íntegra, a tradução da elegia de Sólon intitulada Eunomia (= Fragmento 4), tal como presente em ‘Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia’, de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara.
Read MoreOs Cadernos de Kolimá: por Astier Basílio, num ensaio reflexivo acompanhado da tradução exclusiva de três poemas, a poesia de Varlam Shalamov.
Read MoreA renúncia é a libertação. Não querer é poder. Do Livro do Desassossego — composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa. Fernando Pessoa no Estado da Arte.
Read MoreNão, não vou por aí. No Estado da Arte, o Cântico Negro de José Régio, uma das maiores figuras da literatura portuguesa deste século.
Read MoreNatal e sentimentos natalinos — entre nascimento e renascimento, esperança e recomeço, a poesia. Um ensaio da Prof. Norma Goldstein, com Vinícius de Moraes e Manuel Bandeira.
Read MoreEm Moscou, Florença. Por Astier Basílio, a relação epistolar de amor e poesia de Ossip Mandelstam e Marina Tsvetáieva.
Read MoreDiálogos entre música e poesia, num ensaio da Prof. Norma Goldstein — com Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira e Cecília Meireles.
Read MoreEntre o barroco e o renascimento, quatro sonetos franceses dos séculos XVI e XVII, na tradução do embaixador Sergio Duarte.
Read MoreEm parceria com a Editora Mn?ma, o Estado da Arte traz “Procurando Homero” — um trecho da obra de Barbara Graziosi sobre o poeta da Ilíada, da Odisseia, controverso até no nome.
Read MoreCom um pentateuco de pequenas obras primas, o poeta Francisco Botelho inaugura a eternidade. Um ensaio de Astier Basílio.
Read More“Eu sou como o centro do círculo”: por Eduardo Aubert, a concepção de Dante sobre o amor até sua grande obra de juventude, a Vita Nova.
Read MoreUma carta em versos dirigida a todos nós, filhos que somos de Jorge de Sena. A “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya”, do poeta português, com uma apresentação de Caio Gagliardi.
Read MoreOs 10 maiores poemas da literatura portuguesa contemporânea (1941-2021), em uma enquete realizada e apresentada pelo Prof. Caio Gagliardi com poetas e acadêmicos — que já pedem até perdão pelas ausências.
Read MoreEm parceria com a todavia, o Estado da Arte publica hoje, no original e na tradução de Júlio Castañon Guimarães, ‘Nuit de l’enfer’ — a noite do inferno de Arthur Rimbaud, poema em prosa que faz parte da coletânea ‘Um tempo no inferno & Iluminações’, recém-lançada no Brasil pela editora. C’est le feu qui se relève avec son damné.
Read MoreSerá que poesia rima com ironia? Uma análise da Prof. Norma Goldstein, com Ribeiro Couto, Cassiano Ricardo e Marina Colasanti.
Read MoreConsiderado por Górki o maior poeta russo de seu tempo, Blok criou imagens e versos que marcaram a literatura de sua nação como poucos. Na tradução de Rafael Frate, oito de seus poemas.
Read MoreA poesia e seu poder de sugerir atmosferas e cenários distintos. Um ensaio da Prof. Norma Goldstein — com Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade.
Read MorePor Astier Basílio, diretamente da Rússia, a tradução comentada de um poema de Mandelstam sobre os ‘bigodões de barata’ do Kremlin. A prosódia sobrevive à história.
Read MoreNo mês que marca os 190 anos de Álvares de Azevedo, um ensaio de Jéssica Cristina Jardim sobre o Maneco — o “pobre Azevedo, sempre a cismar com a morte!”
Read More