Come to Rio, oh come to Rio. / Here Urania rules and no trace of Clio. Por Ary Quintella, um ensaio sobre Joseph Brodsky no Rio e em Veneza — sobre as contradições e ambiguidades de um homem cruel que não queria ferir ninguém.
Sobre realidade e ficção — literatura e matemática —, Shakespeare e judaísmo. Por Jacques Fux, um alentado retrato de Paul Erdös, o nômade, Forrest Gump, o Ashaverus da matemática.
Entre a primeira estrofe e a última — entre o nascimento celebrado e a morte prenunciada —, os desejos paternos se concretizam em uma pletora de símbolos de origens diversas. Por Adriano Migliavacca, um ensaio sobre a vida e a morte a partir de “Dedication”, de Wole Soyinka.
“Dedication”, poema de Wole Soyinka, na tradução de Adriano Migliavacca.
‘Democracia para quem não acredita’, novo livro de Georges Abboud, propõe-se a um diálogo com aqueles que, por diferentes motivos — entre eles, a estupidez — não acreditam na democracia. No Estado da Arte, uma resenha da obra por Marcella Abboud, irmã do Jorel; do Georges.
Os Diários de Kafka, lançamento no Brasil pela todavia, constituem um dos monumentos literários do século xx. Para o Estado da Arte, Ana Cristina Braga Martes conversou com o tradutor Sergio Tellaroli, sobre Kafka, os Diários, a tradução e tudo o mais.
Discutindo a gênese da obra máxima de Dante, Eduardo Aubert traça balizas temporais na escrita da Divina Comédia.
“Eu tive uma fazenda na África, aos pés dos montes Ngong”. Assim Isak Dinesen inicia seu livro autobiográfico, Out of Africa, e assim também, na versão cinematográfica, ouvimos pela primeira vez Meryl Streep impondo-nos aquilo que devemos encarar como um sotaque dinamarquês. O ensaio de Ary Quintella mostra por que a tão célebre frase, porém, quase foi bem diferente.
Àquele que facultasse se tornar invisível para agir, o faria sempre no autointeresse, ou respeitaria os ditames da honestidade e considerando o bem-estar de outrem? Por Carlos Alberto Gianotti, uma resenha de O Anel de Giges, lançamento de Eduardo Giannetti.