Abelardo e Heloísa – sua correspondência
Gabriel Nocchi Macedo traduz para o Estado da Arte uma das célebres cartas do filósofo e monge Pedro Abelardo à sua amada Heloísa, em uma das histórias da amor mais conhecidas e celebradas de todos os tempos.
Literatura
Retrato do leitor quando jovem: Gilberto Freyre, Jorge Luis Borges e o “Ulysses”
Como Jorge Luis Borges e Gilberto Freyre receberam a publicação de "Ulysses", de James Joyce.
Sexo, Balzac e Woody Allen – Lá vai outro romance
por Thiago Blumenthal A piada talvez seja célebre para os iniciados em Woody Allen, ou em Balzac. Alvy Singer, o protagonista paranoico de Annie Hall, em sua primeira noite com Annie (Diane Keaton), lhe diz, após o coito, “well, as…
Três passos trágicos sobre a técnica – Parte 1: o ‘Prometeu Acorrentado’
por Márcio Mauá Chaves Ferreira A passagem traduzida abaixo foi extraída do segundo episódio do Prometeu Acorrentado, quando o protagonista, preso a uma rocha no topo de uma montanha escarpada – punição por ter roubado o fogo dos deuses e o…
SHAKESPEARIANAS, por J. Francisco Botelho: Rimar ou não rimar, eis a questão
José Francisco Botelho, premiado tradutor dos "Contos da Cantuária", de Chaucer, e de "Romeu e Julieta" e "Júlio César", de Shakespeare, estreia sua nova coluna no Estado da Arte: Shakespearianas.
Por uma imaginação reabilitada
Por que os filósofos receiam empregar a imaginação na formulação de seus pensamentos?
Três poemas inéditos de Hugo Langone
O Estado da Arte publica três poemas inéditos de Hugo Langone.
Especial Philip Roth: A condição de quem morre – Breve leitura de ‘O animal agonizante’
Pedro Gonzaga analisa uma das mais impressionantes novelas curtas de Philip Roth: "O animal agonizante".
George Steiner, Ossip Mandelstam e as artes da memória
George Steiner é o grande sacerdote da memória em uma sociedade que cultiva a "amnésia planejada".