A palavra de Shakespeare no cinema de Mankiewicz
“Em línguas do futuro e em terras por nascer”: a palavra de Shakespeare no cinema de Joseph L. Mankiewicz. Um ensaio de José Francisco Botelho, em parceria com À Pala de Walsh.
Read More
Autor: José Francisco Botelho
Cinema Samurai (Parte 4) – A epifania do caos no cinema de Kihachi Okamoto
Por José Francisco Botelho, a epifania do caos, a ferida existencial, no cinema de Kihachi Okamoto
Read More
Os Sete Samurais e a tragédia da amizade
Uma história de aventuras e uma meditação doce-amarga sobre o impulso gregário da alma humana. Por José Francisco Botelho, em parceria com À Pala de Walsh.
Read MoreCinema Samurai (Parte 03) – O Artífice Fiel: Hideo Gosha
Por José Francisco Botelho, um golpe de vistas em três filmes de Hideo Gosha — na terceira parte da série sobre Cinema Samurai.
Read MoreCinema Samurai (Parte 02) – O que é um “filme de samurai”?
O que é um “filme de samurai”—e por que este é o gênero favorito de muitos aficionados de Shakespeare? Por José Francisco Botelho.
Read MoreCinema Samurai (Parte 01) – O sentimento épico em Akira Kurosawa
Na primeira parte da série sobre Cinema Samurai, José Francisco Botelho fala sobre o sentimento épico em Akira Kurosawa.
Read MoreO cowboy e o samurai
Um ensaio de José Francisco Botelho sobre “o jogo de empréstimos, espelhos e refrações que se estabeleceu entre o chambara japonês (também conhecido como ‘cinema samurai’) e o faroeste norte-americano.” Um ensaio sobre Ford e Kurosawa.
Read MoreGrandes Refilmagens, Parte 1
Há muitas refilmagens que não precisavam ter visto a luz do dia; mas o mesmo se pode dizer de, bem, qualquer coisa que se faça sobre a Terra. Um remake, quando funciona, é como uma boa tradução literária: acrescenta algo ao universo, em vez de simplesmente repetir o que já foi dito ou feito.
Read MoreA história de Simeão do Deserto
O escritor José Francisco Botelho comenta a história de São Simeão, personagem que inspirou um dos contos de “Cavalos de Cronos”.
Read More“O sonho de Catão”, de José Francisco Botelho
Confira “O sonho de Catão”, conto do jornalista e escritor José Francisco Botelho, vencedor do Prêmio Açorianos de Literatura com o livro Cavalos de Cronos (2018).
Read More“O imperador de bambu”, de José Francisco Botelho
José Francisco Botelho lançou o livro de contos “Cavalos de Cronos” (Editora Zouk), e o Estado da Arte publica um trecho do conto “O imperador de Bambu”.
Read MoreSHAKESPEARIANAS, por J. Francisco Botelho: “Et tu, Brute?”
Da Roma Imperial a Jorge Luis Borges, José Francisco Botelho nos conta a trajetória shakespeariana das palavras de Júlio César.
Read MoreSHAKESPEARIANAS, por J. Francisco Botelho: Fantasmas de Shakespeare
Da visita de Odisseu ao Hades aos fantasmas de Shakespeare, José Francisco Botelho nos conduz pelo assombro da presença do Além nos clássicos shakespearianos.
Read MoreSHAKESPEARIANAS, por J. Francisco Botelho: Rimar ou não rimar, eis a questão
José Francisco Botelho, premiado tradutor dos “Contos da Cantuária”, de Chaucer, e de “Romeu e Julieta” e “Júlio César”, de Shakespeare, estreia sua nova coluna no Estado da Arte: Shakespearianas.
Read MoreClássicos para o nosso tempo: Xerezade e a Astúcia da Ficção
Os relatos das “Mil e Uma Noites” não se prestam ao exemplo moralizante, ao paradigma, à interpretação didática ou redutora: são estórias de infinito sabor, em que a variedade, a sordidez, a beleza, o horror e a hilaridade de ser-se humano se encadeiam e se entredevoram.
Read MoreClássicos para nosso tempo: a Grande Fronteira nos contos de Borges
por José Francisco Botelho Jorge Luis Borges era fascinado por fronteiras ? tanto geográficas quanto metafóricas. Comecemos pelas geográficas; comecemos
Read MoreClássicos para o Nosso Tempo – Lewis Carroll e o Sonho dentro do Sonho
José Francisco Botelho começa uma série de artigos dedicados a clássicos da literatura universal. No primeiro deles, Lewis Carroll e o tema do Sonho dentro do Sonho.
Read MoreO épico da esperança
A esperança, como a felicidade, é um tema que só se torna verossímil por meio da parcimônia. Sentimos mais intensamente sua essência quando ela surge engolfada pelo desespero; da mesma maneira, a felicidade só se torna nítida e pungente quando contrastada com o infortúnio. Ambas, para realmente comover, precisam ser sucintas; em excesso, perdem a forma e o frescor.
Read More
Para soltar os cães da guerra
Quando se fala no uso da palavra como invocação guerreira, impossível não lembrar aquela cena de Shakespeare, em que o jovem Henrique V incita as tropas inglesas à camaradagem heroica, antes da batalha de Agincourt.
Read MoreJúlio César e o nevoeiro da história
Tivesse César sobrevivido, teria ele se tornado de fato César, o personagem mítico cuja morte ainda recordamos hoje como um dos eventos cruciais da História?
Read More