Em tradução: poemas de Emily Dickinson por Nelson Ascher
O Estado da Arte publica as traduções de Nelson Ascher para poemas da americana Emily Dickinson.
Literatura
Poesia em casa – No tempo da poesia
Dizem que os veículos de imprensa estão morrendo. Então por que não tentar um Kaváfis, um Drummond, uma Szymborska, só para ver o que aconteceria?
Tradição e Mito em ‘O Gigante Enterrado’, de Kazuo Ishiguro (I)
Fabrício Tavares de Moraes analisa a obra do ganhador do prêmio Nobel de Literatura, Kazuo Ishiguro.
Marcel Proust: uma brevíssima introdução aos espaços sensíveis
Thiago Blumenthal analisa o momento do encontro de Marcel, o Narrador da grande obra de Proust, e Gilberte.
O ‘Alceste de Barcelona’: uma tradução inédita do poema latino
Primeira tradução em português deste poema latino, o 'Alceste de Barcelona' conta a história da rainha da Tessália, Alceste, e de seu trágico sacrifício.
Quem precisa de crítica literária? Algoritmos já leem romances e conseguem analisar a estrutura de obras de ficção
Aristóteles escreveu na antiguidade um texto conhecido como Poética, ainda hoje um clássico da teoria literária. Na obra, Aristóteles trata de examinar a estrutura típica de grandes obras dramatúrgicas.
Revolução Russa – “Os niilistas estão chegando” de Ivan Turgeniev
"Pais e Filhos". Moscou, 1862 d.C..
Johan Huizinga e a consciência da História (1)
As noites deste mundo: a consciência da história em nas sombras do amanhã, de Johan Huizinga
O Ifá: uma tradição oral
Na dinâmica do Ifá, declarado Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, temos no centro as informações sobre a vida do consulente; ao redor, os eventos e objetos do dia-a-dia; acima o deus do acaso que observa a tudo.