por Márcio Mauá Chaves Ferreira A passagem traduzida abaixo foi extraída do segundo episódio do Prometeu Acorrentado, quando o protagonista, preso a uma rocha no topo de uma montanha escarpada – punição por ter roubado o fogo dos deuses e o…
José Francisco Botelho, premiado tradutor dos "Contos da Cantuária", de Chaucer, e de "Romeu e Julieta" e "Júlio César", de Shakespeare, estreia sua nova coluna no Estado da Arte: Shakespearianas.
Por que os filósofos receiam empregar a imaginação na formulação de seus pensamentos?
O Estado da Arte publica três poemas inéditos de Hugo Langone.
Pedro Gonzaga analisa uma das mais impressionantes novelas curtas de Philip Roth: "O animal agonizante".
George Steiner é o grande sacerdote da memória em uma sociedade que cultiva a "amnésia planejada".
No segundo ensaio do Especial Philip Roth do Estado da Arte, Fabrício Tavares de Moraes analisa "Homem Comum".
O Estado da Arte dá início ao especial dedicado a Philip Roth, o gigante da literatura americana falecido recentemente. Em ensaios monográficos, focados em seus romances ou em temas especiais para a obra de Roth, nossos colunistas oferecem sua visão da obra do autor de "O Complexo de Portnoy" e "Pastoral Americana".
O Estado da Arte publica trecho da nova tradução de "Édipo Rei", de Sófocles, publicada pela editora Hedra. O tradutor, Márcio Mauá Chaves, explica as escolhas para o texto em português.